Results for comportare rischi per translation from Italian to Portuguese

rischi per gli autisti
a tensão dos motoristas

rischi per la salute:
riscos para a saúde:

i rischi per le donne
mulheres em risco

i rischi per la società.
riscos para a sociedade.

le apparecchiature produttive non dovranno comportare rischi per l prodotti.
os equipamentos de produção não devem apresentar qualquer risco para os produtos.

rischi per gli operatori di rete
risco para o operador de rede

anche visitare pagine web può comportare rischi!
mesmo visitas a páginas da web podem ser arriscadas!

- presentare rischi per il consumatore,
- apresentar um perigo para o consumidor,

- presentare rischi per il consumatore;
- apresentar riscos para o consumidor,

i rischi per la sanità pubblica;
riscos para a saúde pública;

piu' soldi, piu' rischi per me.
mas, mais dinheiro traz-me mais riscos.

ho corso rischi per tutta la vita.
tenho sido um homem de arriscar toda a minha vida.

la conclusione della valutazione dei rischi per
a conclusão da avaliação dos riscos para as

- i rischi per la linea temporale sono...
o risco para o espaço temporal, é muito...

a) non presentino rischi per il consumatore;
a) não constituem um perigo para o consumidor;

bisogna correre dei rischi per diventare ricchi.
para enriquecer é preciso correr riscos.

misure di riduzione dei rischi per l’ambiente
medidas de redução dos riscos para o ambiente

non possiamo permetterci ulteriori rischi per l'industria.
não podemos correr quaisquer riscos susceptíveis de afectarem ainda mais o sector da carne de bovino.

b) il fluido sostitutivo non contenente pcb deve comportare rischi nettamente inferiori;
b) o fluido de substituição sem pcb deverá garantir uma nítida diminuição dos riscos;

l'ampiezza delle responsabilità attribuite a ciascun individuo non dovrà essere tale da comportare rischi per la qualità.
as responsabilidades atribuidas a uma só pessoa não devem ser tão vastas que possam constituir algum risco para a qualidade.