Results for comune luogo conosciuto translation from Italian to Portuguese

verso un luogo conosciuto.
para onde ele conhece.

e' un luogo conosciuto, facilmente accessibile... con molti parcheggi per la stampa e i partecipanti.
É uma área conhecida, de fácil acesso, com bastantes lugares de estacionamento para comunicação social e participantes.

con tale questione il giudice a quo chiede sostanzialmente se le disposizioni della sesta direttiva debbano essere interpretate nel senso che esse ostano all'esenzione dall'iva dei servizi di trasporto e di immagazzinaggio dei prodotti petroliferi che non siano connessi al trasporto dei prodotti medesimi dal primo luogo di loro destinazione verso un altro luogo conosciuto.
através desta questão, o juiz nacional pretende saber se um sujeito passivo pode solicitar, com efeito retroactivo ao dia da entrada em vigor da legislação nacional contrária à sexta directiva, o reembolso do iva indevidamente pago.

sembra ieri che la festa sarebbe durata per sempre, ma, in appena 12 mesi, il luogo conosciuto come la 'capitale americana delle vacanze di primavera' e', di fatto, diventata una citta' fantasma.
parece que foi ontem que a festa iria continuar para sempre. mas em apenas 12 meses, o lugar conhecido como a capital das férias de primavera transformou-se numa cidade fantasma.

322 854 1745 importazione comunitaria, iugoslavia, prodotto agricolo, repubblica importazione comunitaria, microelettronica, sospensione dei dazi doganali importazione comunitaria, prodotto chimico, sospensione dei dazi doganali industria chimica, prodotto chimico, sospensione dei dazi doganali, tariffa doganale comune isole canarie, sospensione dei dazi doganali, tabacco, tariffa doganale comune commercializzazione, legalità, prodotto farmaceutico, stupefacente contingente tariffario, paesi terzi, prodotto agricolo, sospensione dei dazi doganali controllo dell'inquinamento, inquinamento chimico, protezione dell'ambiente controllo sanitario, luogo di lavoro, politica sanitaria, vaccinazione importazione comunitaria, prodotto industriale, sospensione dei dazi doganali industria chimica, prodotto industriale, sospensione dei dazi doganali, tariffa doganale comune luogo di lavoro, politica sanitaria, sicurezza del lavoro politica dell'ambiente, rischio industriale, sostanza pericolosa restrizione all'esportazione, restrizione all'importazione, rischio sanitario, sostanza pericolosa marchio di qualità, marchio europeo, qualità del prodotto
590 1383 cereal, política agrícola comum, produção agrícola, reforma da pac checoslováquia, nomenclatura pautal, política comercial, política das importações comercialização, fixação dos preços, política monetária agrícola, quota agrícola controlo dos alimentos, legislação alimentar, protecção do consumidor controlo sanitário, doença animal, inspecção dos alimentos, política de saúde controlo sanitário, poluição dos alimentos, protecção do consumidor cooperação científica, informação do consumidor, legislação alimentar, saúde pública