Results for con te mi sento l uomo piu fel... translation from Italian to Portuguese

- sarei l'uomo piu' felice del mondo.
seria o homem mais feliz do mundo. pois seria.

silvia, mi renderesti l'uomo piu' felice del mondo?
silvia...

posso renderti l'uomo piu' felice del mondo.
posso fazê-lo o cara mais feliz do mundo.

sai, è in momenti come questo che mi sento l'uomo più felice del mondo.
sabe, é em horas como esta que me sinto o homem mais sortudo.

mi hai reso la ragazza piu' felice del mondo.
fizeste-me a miúda mais feliz, do mundo.

mi hai reso la ragazza piu' felice del mondo!
- sou a menina mais feliz.

con te mi sento instabile.
contigo sinto-me inferior.

e' impossibile. mio padre e' l'uomo piu' felice del mondo.
isso é impossível, o meu pai é a pessoa mais feliz do mundo.

e con te, mi sento concentrato.
e, contigo, sinto-me concentrado.

e con te mi sento al sicuro.
e sinto-me segura contigo.

- aiuto? lei ha appena fatto di me l'uomo piu' felice del mondo.
fez de mim o homem mais feliz do universo!

rj berger, mi hai appena reso la ragazza piu' felice del mondo!
rj berger, fizeste-me a miúda mais feliz do mundo!

di' a tuo padre che ho 3 figlie e sono l'uomo piu' felice del mondo.
diz ao teu pai que eu tenho 3 filhas sou o homem mais feliz do mundo.

ma quando sono con te ... mi sento tranquillo.
mas, quando estou contigo sinto-me bem.

ichabod sara' l'uomo piu' felice del mondo... almeno finche' non vedra' il mostriciattolo.
o ichabod vai ser o homem mais feliz do mundo. será assim até que ele conheça o pequeno monstro.

e, sai, solo quando parlo con te mi sento tranquillo.
e sabes, quando falo contigo é a altura em que me sinto normal.

jennifer... scout... duffy o'malley... vuoi rendermi l'uomo piu' felice del mondo e sposarmi?
jennifer scout duffy-o'malley, fazes de mim o homem mais feliz do mundo e casas comigo?

quando parlo con te, mi sento come se la stessi tradendo.
quando falo contigo, sinto que a estou a trair. por isso, peço desculpa.

e' il mio modo per dirti che con te mi sento a mio agio.
significa apenas que me sinto bem junto de ti.

senza offesa, ma ogni volta che parlo con te mi sento peggio.
sem ofensa, mas sempre que falo consigo, acabo a sentir-me pior.