Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le condurranno loro.
vão ser eles a liderar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ti condurranno via
"elas vão levar-te
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti condurranno fuori.
vai sair no próximo quarteirão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci condurranno da michele.
eles vão levar-nos ao michael.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci condurranno al tesoro!
se nós seguirmos as pistas, tenho certeza que encontramos o tesouro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e mi condurranno da lui.
e levar-me direito a ele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
condurranno schumann all'aereo.
eles que tragam o schumann ao avião.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le tracce ci condurranno da loro.
o rasto há-de conduzir-nos directamente até eles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questi li condurranno alla scuola?
isto vai atrai-los até à escola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
delle jeep vi condurranno agli aerei.
os 'jeeps' vão levá-los para os aviões.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci condurranno, ovunque siano andati!
apanhamo-los, onde quer que eles estejam!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli affari interni condurranno un'indagine.
os assuntos internos vão investigar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e insieme, ci condurranno alla terra promessa.
e juntas, elas guiar-nos-ão à terra prometida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'e' modo di sapere dove condurranno.
não temos sabemos onde é que elas vão dar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sakharine ha i rotoli, lo condurranno al tesoro.
o sakharine tem os pergaminhos, irão levá-los ao tesouro...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbero avere informazioni che ci condurranno da amber.
podem ter informações que nos leve à amber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i bolton vi condurranno in salvo a costa pietrosa.
os bolton dar-vos-ão passagem em segurança até costa rochosa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se ci separiamo, ci condurranno verso la strada. due:
se nos separarmos, elas levar-nos-ão à estrada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
queste tracce ci condurranno alle altre parti del corpo?
então, estes rastos conduzem-nos a mais partes do corpo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi lo distrarranno e lo condurranno esattamente dove lo voglio io.
ambos o distraem e conduzem-no exactamente para onde eu quero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: