Results for confederation translation from Italian to Portuguese

- confederation of british industry
- confederation of british industry

(european trade union confederation– confederazione europea sindacati)
as disposições prevêem ainda a partilha do ónus da prova nos processos cíveis eadministrativos; isto tornará mais fácil a prova para as pessoas que foram vítimas de discriminação.

[49] confederation of european maritime technology societies , contributo al libro verde.
[49] confederation of european maritime technology societies, contributo para o livro verde.

la confederation of british industry (cbi) sostiene appieno la proposta britannica di costituire gli ecf.
a confederation of british industry (cbi) apoia inteiramente a proposta do reino unido de estabelecimento de ecf.

(') ventiduesima relazione generale, n. 854. (2) confederation of international trading houses associations.
(') vigésimo segundo relatório geral, n.° 854. (2) confederation of international trading houses associations.

il 25-26 aprile 1985 la commissione si è riunita con rappresentanti della confederation européenne des syndicats e del «sos racisme».
a comissão falou com representantes da confederação europeia dos sindicatos e de «sos racismo» a 25 e 26 de abril de 1985.

confapi, confederazione italiana della piccola e media industria, confederation of small and medium enterprises – http://www.confapi.org
© comunidades europeias, 2009 reprodução autorizada mediante indicação da fonte.

confederation of west midlands chambers of commerce, con lettera del 20 dicembre 2005, registrata presso la commissione il 3 gennaio 2006;
confederation of west midlands chambers of commerce, por carta de 20 de dezembro de 2005, registada na comissão em 3 de janeiro de 2006;

naturalmente è triste consta tare che il primissimo tentativo di utilizzare questa nuova procedura di negoziazione sia fallito perché la confederation of british industry24 ha in realtà receduto da un accordo raggiunto per suo conto dall'organizzazione dei datori di lavoro unice.
lamentamos o facto de logo a primeira tentativa de pôr em funcionamento esta nova negociaçf o ter fracassado, visto a confederação da indústria britânica ter-se eximido de um acordo celebrado, em seu nome, pela organização patronal unice.

il sig. jonas berggren, head of the brussels office of the confederation of swedish enterprise, è nominato membro titolare del comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2015.
jonas berggren, chefe da delegação de bruxelas da confederação das empresas suecas, é nomeado membro do comité económico e social europeu pelo período remanescente do atual mandato, ou seja, até 20 de setembro de 2015.

tra gli azionisti di wrap figurano vari rappresentanti dei settori interessati dalla gestione dei rifiuti, tra cui la confederation of paper industries e il chartered institute of waste management, enti senza scopo di lucro tra cui wastewatch, nonché rappresentanti dei governi regionali e del governo britannico.
os accionistas da wrap incluem diversos representantes da indústria com interesses na gestão dos resíduos, designadamente a cpi e o chartered institute of waste management, instituições de beneficência como a wastewatch e representantes dos governos britânico e das regiões autónomas.

causa c-156/98 germania/commissione [2000] racc. i-6857, punti 24-28, e causa t-93/02, confédération nationale du crédit mutuel/commissione, sentenza del 18 gennaio 2005, punto 95.
processo c-156/98 alemanha/comissão [2000] col. i-6857, pontos 24-28, e processo t-93/02, confédération nationale du crédit mutuel/comissão, acórdão de 18 de janeiro de 2005, ponto 95.