Results for connotati translation from Italian to Portuguese

abbiamo i loro connotati.
venha ver.

devo cambiargli i connotati?
queres que os aperte?

questi sono i tre connotati.
são estas as três características.

hai i connotati dell'osso duro.
tu tens todos os sinais de uma carga de trabalhos.

avete la matricola, i connotati.
mas eu dei-lhes o número da licença e os dados.

cambiare i connotati a una persona.
já não tem o próprio rosto.

piano. piano. non cambiarmi i connotati.
não me desfigures.

- perché gli avete rifatto i connotati?
- sim. porque fizeram esta transformação?

se lo dici agli altri, ti cambio i connotati...
se contares aos outros, acabo contigo.

io ti ribalto i connotati, se non stai zitto!
ora tenta lá fazê-lo!

la situazione sta assumendo connotati sempre più surrealisti.
a situação está cada vez mais surrealista.

e il sodalizio tra uomini ha connotati quasi omoerotici.
a união masculina é quase homoerótica.

ti rifai i connotati e poi ti ritrovi in galera?
uma semana depois, cadeia.

dammeli, boccuccia d'oro, o ti cambio i connotati.
para cá o que tens ou faço-te a cara num bolo.

e sta cambiando i connotati della bella faccia di de la hoya.
e está a reconfigurar o belo rosto de de la hoya.

gli cambieranno chirurgicamente i connotati. lo trasformeranno in uno degli impostori.
vão alterar cirurgicamente a sua cara, transformando-o num impostor.

non sto chiedendo cosa le donne vogliano con stupidi connotati da ricerca psicologica.
não pergunto o que querem as mulheres numa abordagem da psicologia da treta.

senza femmine a portata di mano, fu mostrato un bimbo coi vostri connotati.
sem meninas à mão, foi apresentado um rapaz com a vossa cor. estava feito.

come un fantasma nel mondo dei miei bersagli, che li deruba dei loro connotati finali.
como o fantasma no mundo das minhas vítimas, tirando deles a sua última expressão.

ci pensi? ti rifai i connotati e poi finisci in galera dopo una settimana?
imagina, fazer uma plástica e, uma semana depois, ir preso.