Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la consegneranno dopo.
- vai ser entregue mais tarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo consegneranno a noi.
- eles entregam-no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- consegneranno pete e ian?
acusaram o pete e o ian?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la consegneranno ai messicani.
eles vão entregá-la aos mexicanos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e la consegneranno... venerdi'!
e vai ser entregue na sexta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
consegneranno molte altre cose.
elas vão entregar, muitas coisas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ce la consegneranno, predicatore.
eles não vão entregá-la, padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a breve consegneranno le decorazioni.
eles entregarão as decorações em breve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensi che te la consegneranno cosi'?
achas que vão simplesmente entregar-ta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- consegneranno gli ostaggi solo a lei.
- só libertam os reféns a si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non consegneranno mai quel file. - devono.
eles nunca te vão dar aquele ficheiro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e... domani ci consegneranno le chiavi.
e... tomamos posse das chave amanhã.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli americani consegneranno hassan, o no?
os americanos vão entregar o hassan ou não?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci consegneranno l'assassino di trimble?
elas vão entregar a assassina do trimble?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ma scommetto che a te la consegneranno.
não, mas aposto que a vão entregar a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-e le registrazioni? -le consegneranno domani
vão chegar logo de manhã.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credi che ce lo consegneranno senza protestare?
achas que eles vão, simplesmente, entregá-lo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
probabilmente ci consegneranno all'autorita' galattica.
provavelmente, irão entregar-nos à autoridade galáctica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci consegneranno l'armeria... e sara' finita.
eles vão entregar o arsenal e acabou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non consegneranno nessun assegno a un paio di bambini.
eles não vão passar um cheque a algumas crianças.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: