Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auggie, continui a non rispondere.
auggie, ainda não estás a atender.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tu continui a non rispondere.
- continuas a não me responder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continui a non rispondere alla mia domanda.
ainda não respondeste à minha pergunta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continua a non rispondere.
ainda não atendeu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continui a non calcolarmi?
continuas sem falar comigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- continua a non rispondere.
- ainda sem resposta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- continua a non rispondere?
- ele ainda não está a atender?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cass continua a non rispondere.
o cas continua sem atender.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, continua a non rispondere.
ele não está atendendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
barney continua a non rispondere.
o barney não atende o telefone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se continuasse a non rispondere?
e se ele não responder?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- regina continua a non rispondere.
- a regina continua a não atender.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continua a non rispondere al telefono.
continua a não atender o telemóvel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- continua a non rispondere al telefono.
- não atende o telemóvel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- continua a non rispondere alle mie chiamate.
mas ele ainda não me ligou de volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bo continua a non rispondere al suo telefono.
a bo ainda não atende o telefone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione europea continua a non rispondere.
a comissão continua a não responder.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
se continui a non rispondere, marcirai per sempre in un buco di merda, capisci?
se insistir em se comportar assim, vai apodrecer em um buraco, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continua a non farlo.
mantém assim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo eseguito tutta la diagnostica, la macchina continua a non rispondere.
- realizámos todos os diagnósticos. - a máquina continua sem responder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: