Results for coque translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

e uovo alla coque.

Portuguese

- com um ovo pouco cozido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stai diventando alla coque.

Portuguese

creio que está começando a se soltar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alla coque o strapazzato?

Portuguese

bem ou mal passado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove sono le mie uova alla coque?

Portuguese

onde está o meu ovo cozido?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse gradisce un uovo alla coque?

Portuguese

ah bom, que um alívio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- due uova à la coque e dei pasticcini.

Portuguese

dois ovos de três minutos e meio e biscoitos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che ne dici di uova alla coque con pane tostato?

Portuguese

- ou faço ovos com torradas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allora, mi fai quell'uovo alla coque?

Portuguese

e aqueles ovos cozidos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

del salmone en croute o magari del coque au vin?

Portuguese

salmão ien croute ou talvez coq au vin?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti cuocerebbe il bulbo oculare come se fosse un uovo alla coque. oh.

Portuguese

isso é capaz de te coser o olho, tal como um ovo cozido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il toast di pane integrale con mezzo pompelmo e uovo alla coque arrivano subito.

Portuguese

uma torrada de pão de trigo, meia toranja e ovo cozido não mais do que 3 minutos. a sair.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vediamo se l'hanno fatto uomo o se l'hanno solo fatto alla coque.

Portuguese

vejam se eles o endireitaram ou se o baralharam.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho paura che oscillando... tipo, capite, mi scoperchi la testa come un uovo alla coque ed io... comincio a correre tentando di richiuderla.

Portuguese

temo que oscile, me corte o topo do crânio como um ovo escalfado, e eu ande a tentar compô-lo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho imparato tutto seguendo tutti i corsi di teatro possibili ed immaginabili, ed ho letto molto su grotowski, barrault, jacques le coque, philippe gaulier, dario fo, sul mimo, la danza moderna, il buto...

Portuguese

aprendi tudo frequentando todos os cursos de teatro possíveis e imagináveis e li muito sobre grotowski, barrault, jacques le coque, philippe gaulier, dario fo, sobre a mímica, a dança moderna, o buto... criei grupos de teatro, fui directora na rádio e filmei séries televisivas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,235,741,991 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK