Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa vuoi, in questo momento?
o que é que queres agora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa senti in questo momento?
como é que te sentes agora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giusto per curiosita', che cosa indossi, in questo momento?
só por curiosidade, o que tens vestido neste momento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa indossi?
"quem" trazes vestido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- cosa indossi?
- não é verdade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa indossi?
- o que é que tens vestido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ehi, cosa indossi?
o que você está vestindo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa indossi?
- o que trazes vestido? querida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi. cosa indossi?
- olá, o que tens vestido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, cosa indossi?
então, o que tens vestido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, guarda cosa indossi...
hey! olha o que tens vestido, outra vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, che cosa indossi?
estou a tentar. não consigo corrigir as pernas. certo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa indossi? - vestaglia.
- o que é que tens vestido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa indossi... cioe', fai?
o que é que tens vestido... quer dizer, o que é que estás a fazer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scully, cosa indossi adesso?
scully, o que é que tens vestido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dimmi cosa indossi, puttanella.
diz-me o que tens vestido, sua puta reles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"so cosa indossi". "so con chi sei".
"sei o que tens vestido." "sei com quem estás."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a qualcuno piacerebbe sapere che cosa indosso sotto questo mantello?
o herói das pessoas é um homem morto enquanto falamos! deixe-me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oddio, cosa si indossa in queste occasioni?
deus, o que é que usas para estas coisas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa indossa?
o que é que ele tem vestido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: