Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alec, so cosa stai pensando di me...
alec, sei o que deves pensar de mim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa stai pensando di fare?
que pensas que estás a fazer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa stai pensando di fare?
- o que achas que estás a fazer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa stai pensando?
- em que estás a pensar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- cosa stai pensando?
- no que estás tu a pensar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so cosa stai pensando.
sei o que estás a pensar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
ecco cosa stai pensando:
está a pensar:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- so cosa stai pensando.
- desculpe? - eu sei o que estás a pensar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- g, cosa stai pensando?
- no que estás a pensar, g?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa? cosa stai pensando?
no que estás a pensar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora cosa stai pensando?
então em que está a pensar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa stai pensando, amico?
o que é que tens, amigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jamie, cosa stai pensando?
- jamie, o que estás a pensar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: