Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- e' stata congelata criogenicamente?
criogenicamente congelada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amici criogenicamente congelati yorkshire terrier
amigos criogÉnicos yorkshire terrier - cachorro
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dei campioni preservati criogenicamente che li aspettano.
espécimes preservados criogenicamente à espera deles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la testa del corriere va recuperata e conservata criogenicamente.
estou encarregado de recuperar a cabeça do mensageiro mnemônico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il midollo e le cellule staminali rimangono congelate criogenicamente.
a medula óssea e as células tronco estavam congeladas criogenicamente o tempo todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in pratica significa che artie e' stato congelato criogenicamente.
- basicamente, significa que o artie foi criogenicamente congelado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo congelare criogenicamente sam in modo che rimanga cosi' per sempre?
podemos congelar o sam para que fique assim para sempre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tutte le prove indicano che e' stata congelata criogenicamente.
- o quê?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo non spiega perche' si e' preoccupata di preservare criogenicamente la vittima.
mas não explica porque é que ela quis preservar a vítima criogenicamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, dovresti congelarti criogenicamente l'uccello ed attaccarlo a brad pitt per arrivarci, bello.
bem, talvez terás de congelar a tua pila e ligá-la ao corpo do brad pitt para lá chegar, rapagão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'azienda vuole congelarlo criogenicamente, solo per un anno, per vedere se e' possibile.
a empresa quer congelá-lo através de criogenia, durante um ano, para ver se é possível.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh... codici di lanci nucleari, che lo sbarco sulla luna e' falso, che roswell non lo era, la posizione segreta del corpo congelato criogenicamente di...
- códigos de lançamento nuclear, que a ida à lua foi uma farsa, que o roswell não foi, a localização secreta do corpo criogenicamente congelado de...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
walt disney, marilyn monroe, andy kaufman, jim morrison... il loro cervello potrebbe essere la' fuori da qualche parte, congelato criogenicamente... in attesa che la scienza moderna scopra un modo per impiantarli in un nuovo corpo.
- walt disney, marilyn monroe, andy kaufman, jim morrison. o cérebro deles pode estar por aí, congelado criogenicamente, à espera que a ciência moderna encontre uma forma de os colocar num novo corpo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: