From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cheysson ha incontrato il presidente ershad, numerosi ministri ed esponenti della camera dell'industria e commercio di dacca.
estas conversações versaram sobre as relações bilaterais entre a comunidade e malta, nomeadamente sobre a cooperação financeira e a adaptação do acordo devido ao alargamento.
la visita della troika dei direttori regionali dell’unione a dacca nel mese di giugno ha offerto una nuova importante occasione per trasmettere al governo provvisorio un messaggio su
África, caraíbas e pacífico (total) África corno de África grandes lagos africanos África ocidental caraíbas, pacífico África austral, oceano Índico
la commissione, attraverso la sua delegazione a dacca, ha anche valutato i pericoli causati dalle inondazioni per i progetti in corso finanziati dall'unione europea.
a comissão, através da sua delegação em daca, procedeu igualmente a uma avaliação dos perigos que as cheias representam para os projectos em curso financiados pela ce.
1.2 // paese importatore // organismo emittente // bangladesh // the director general ministry of defence new airport road tejgaon dacca
"" id="1">bangladesh> id="2">the director general, ministry of defence, new airport road, tejgãon, dacca."> »
dei negoziati hanno avuto luogo in margine della sessione del consiglio «iuta», in marzo a dacca, che si sono conclusi col progetto di un nuovo accordo.
realizaram-se, além disso, negociações à margem da sessão do conselho juta, em março, em daca, que conduziram a um projecto de novo acordo.
quest'ultimo ha anche ammesso che il reclamo del ministero della juta del governo del bangladesh, datato 18 giugno 1992, gli era stato parimenti comunicato il 30 giugno 1992 dal capo della delegazione a dacca.
alega, também, que nunca lhe foram anteriormente comunicados uma série de documentos, juntos pela comissão à sua contestação.
sono naturalmente molti i cittadini di origine bangladese che risiedono a londra e in altre città dell' unione europea. si tratta di persone provenienti da dacca, sylhet e altre regioni del bangladesh.
há, como é evidente, um grande número de pessoas com raízes bengali estabelecidas em londres e noutras partes da união europeia, pessoas originariamente de dhaka, de sylhet e de outras partes do bangladesh.
per tale motivo l' unione europea continuerà a seguire molto da vicino, tramite la sua delegazione a dacca, l' evolversi della situazione e gli sviluppi politici in bangladesh.
É por isso que a comissão europeia, através da sua delegação em dhaka, vai continuar a acompanhar muito atentamente a situação e a evolução política.
1.2 // paese importatore // organismo emittente // bangladesh // bangladesh milk producers, co-operative union limited, mirpur section 17, dacca 16, bangladesh.
"" id="1">bangladesh> id="2">bangladesh milk producers co-operative union limited, mirpur section 17, dhaka 16, bangladesh.">
