Results for dalla foto sembravi molto più ... translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

dalla foto sembravi molto più grande

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

molto più grande.

Portuguese

bastante mais velho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- molto più grande.

Portuguese

- É muito maior.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' molto più grande.

Portuguese

ela tem apenas inveja de mim e thomas. bem, o que você esperava?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qualcuno molto più grande.

Portuguese

alguém muito maior.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

molto, molto più grande.

Portuguese

muito maior.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vivo e molto più grande.

Portuguese

- vivo e bastante maior.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qualcosa di molto più grande.

Portuguese

algo bem maior.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- molto più grande, è meglio

Portuguese

- tamanho é o que conta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

d'accordo, molto più grande.

Portuguese

ok, muito maior.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È molto più grande dell'altro.

Portuguese

É muito maior que o outro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, devi essere molto più grande.

Portuguese

só quando for maior.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' molto più grande della terra

Portuguese

É muito maior do que a terra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- questo è molto più grande di te.

Portuguese

- estás a ir longe de mais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma perché mi sembri molto più grande?

Portuguese

como tu parecias muito mais velho para mim?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il castello in scozia è molto più grande.

Portuguese

o castelo na escócia é muito maior.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(elizabeth) È una missione molto più grande.

Portuguese

É muito mais importante do que isso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso c'è un amore molto più grande.

Portuguese

agora tenho um amor muito maior.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

molto più grandi.

Portuguese

muito maiores.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' curioso, perché da laggiù sembravi molto più giovane

Portuguese

tem piada, mas vista lá de cima pareces muito mais nova.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ragazzo, esci dalla foto.

Portuguese

jovem, podes sair daí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,782,502,067 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK