Results for decaduto translation from Italian to Portuguese

un fíore decaduto.
uma flor caída.

essere dichiarato decaduto
ser declarado destituído dos seus direitos

titolare decaduto dai suoi diritti
perda dos direitos do titular

un figlio di mitra decaduto.
um filho de mithras caído.

trafficante d'armi, occidentale decaduto.
comerciante de armas, ocidental decadente.

lo accuso... e lo dichiaro decaduto.
denuncio-o e desacredito-o.

il trattato di nizza è decaduto.
o tratado de nice caiu.

abbott dice che il patto è decaduto.
o abbott diz que o acordo ficou sem efeito.

possiamo fidarci di questo eroe decaduto?
podemos confiar neste herói caído?

essere dichiarato decaduto dal diritto a pensione
ser privado do seu direito a pensão

volevo curiosare nella mente di un dio decaduto.
quero ver o que há dentro da mente da deusa caída.

ii tuo misero regno nella valle alta è decaduto, tyra.
masamu neste vale é longo, tyra.

essere dichiarato decaduto dai suoi diritti in tutto o in parte
ser declarado total ou parcialmente privado dos seus direitos

"mosca. primi anni '90". il comunismo era decaduto.
o comunismo estava por cima.

il nostro prometeo, decaduto a causa del suo amore per gli uomini.
o nosso próprio prometeu trouxe justiça pelo seu amor aos homens.

che dia al gallo decaduto la possibilita' di riacquisire la sua posizione?
de que o gaulês arruinado tenha oportunidade de regressar à ribalta?

l’ emendamento orale sarebbe decaduto se avesse ricevuto 32 obiezioni.
a alteração oral teria caducado se 32 deputados se tivessem oposto a que fosse aceite.

l'anno parla mentare è giunto al termine e il progetto è decaduto.
há uma outra coisa que não devemos esquecer: a necessidade de sermos coerentes na nossa abordagem do reino animal.

fu evitato da... due ragazzi. ed un vecchio ubriacone. ed un angelo decaduto.
foi evitado por dois rapazes... um velho bêbado... e um anjo exilado.

21 è, a mio parere, decaduto. mi rivolgerei ora al relatore e, se condi-
se for aprovada, teremos de votar a alteração 19 do grupo dos ver-