Results for deterrente translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

deterrente

Portuguese

teoria da intimidação

Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

deterrente per orsi -

Portuguese

repelente de ursos

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- e' un deterrente.

Portuguese

- É um meio de intimidação.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

È come un deterrente.

Portuguese

É como um impedimento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- un deterrente nucleare.

Portuguese

- um dissuasor nuclear.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sufficiente effetto deterrente

Portuguese

efeito dissuasivo suficiente

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

come il deterrente visivo.

Portuguese

como o dissuasor visual.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non c'e' un deterrente.

Portuguese

não há dissuasão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dobbiamo giustiziarli come deterrente.

Portuguese

executá-los como retaliação ao inimigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tenga, deterrente per vampiri.

Portuguese

tome lá. É um aerossol anti-vampiro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

peso individuale ed effetto deterrente

Portuguese

importância individual e efeito dissuasor

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il tuo esempio farà da deterrente.

Portuguese

dando este exemplo, desencorajarei as traições.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

nessuno stoccaggio, nessun deterrente.

Portuguese

sem stocks, nem dissuasão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

altro grande deterrente, giusto?

Portuguese

outro impedimento enorme, certo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ho piazzato qualche... qualche deterrente.

Portuguese

montei algumas armadilhas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il carcere non ha funzionato da deterrente.

Portuguese

o encarceramento já não é um bloqueio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e' un deterrente... ma non per tutti!

Portuguese

- não, você não pode fazer isso! - empurre-o! passeio ou morrer!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

servono solo come deterrente contro i furti.

Portuguese

apenas estão aqui como dissuasores de crime.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

qual è attualmente il loro valore di deterrente?

Portuguese

a frança recusou-se a participar no ids.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

vi è davvero bisogno di un simile deterrente.

Portuguese

• pergunta n.° 64, da deputada sandbæk: acordo ce-efta sobre auxílios estatais

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,928,129,056 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK