Results for dettando translation from Italian to Portuguese

dettando
ditando

horn! sto dettando.
- não me agrada nada teu tom de voz.

"non starò dettando".
" não estou a ditar."

- forse stava dettando.
"a-a-a-argh."

sta dettando lui le regole.
estás a impôr-me condições.

- gale, stavo dettando un articolo.
- dê-me esse telefone! estava ameio do artigo.

e sto anche dettando un libro...
e no meu gravador de estimação também estou a ditar um livro.

chi cazzo sta dettando le regole! ?
quem é que dita as regras?

stai dettando condizioni a howard hughes?
está impondo condições para howard hughes ?

"egregio re haakon, non starò dettando.
" caro rei haakon, não estou a ditar.

l'artrite sta torturando spepan. mi sta dettando.
o stepan está a traduzir o diário.

alex, non suonare quel maledetto affare quando sto dettando.
alex. não toques isso enquanto dito notícias.

ho 38 minuti per arrivare all'aeroporto e sto dettando.
tinha 38 minutos para chegar ao aeroporto.

sto con la presente dettando le mie ultime volonta' testamentarie.
dito por este meio a minha última vontade e testamento.

fammi indovinare... la megera del bar sta ancora dettando legge?
deixa-me adivinhar, a bruxa do bar ainda manda?

non intendo rispondere alle sue domande mentre sto dettando, scriva e basta!
não vou responder a perguntas durante o meu ditado. escreva.

ora, quando indosso queste ramificazioni quando indosserò queste ramificazioni, starò dettando.
quando tiver os chifres...

torniamo indietro di tre giorni, a martedì, quando stavi dettando in camera da letto.
vamos retroceder 3 dias. até terça-feira, quando você estava analisando em seu quarto.

sto dettando l'articolo per il giornale, come ogni settimana qui, al mio fidato registratore.
- estou a ditar a minha coluna semanal.

non stiamo in realtà approvando nuovi materiali, ma stiamo dettando quella che dovrebbe essere la linea di condotta.
não estamos propriamente a aprovar novos materiais, mas sim a estabelecer os procedimentos que devem ser seguidos.