Results for diffamatoria translation from Italian to Portuguese

e' una campagna diffamatoria.
É uma campanha de calúnias.

fu ovviamente una campagna diffamatoria...
É claramente uma campanha de difamação...

e' una sorta di campagna diffamatoria.
É uma especie de campanha da vergonha.

ecco qui la tua campagna diffamatoria, brian.
aqui tens a tua campanha suja, brian.

la campagna diffamatoria delle scarpe mi rattrista.
esta campanha de difamação dos meus sapatos está a afetar-me profundamente.

ha pronunciato una frase diffamatoria su questa città.
fez um comentário difamatório sobre a cidade.

hanno messo in atto una campagna diffamatoria contro di noi.
há uma campanha difamatória contra todos nós...

e hai preparato tutto per la tua campagna diffamatoria contro una brava persona.
e montaste a tua campanha de difamação contra um tipo impecável.

"fu ovviamente una campagna diffamatoria, la domanda e' chi ne fu coinvolto?"
"É claramente uma campanha de difamação... a única questão é, quem esteve envolvido..."

ora naturalmente non deve essere condotta una campagna diffamatoria contro i funzionari della commissione in quanto tali.
naturalmente que não devemos agora começar a perseguir os funcionários da comissão.

kavula e' ricordato per la sua diffamatoria campagna "non votate per lo stupido".
humma kavula ficou conhecido pela sua campanha "não vote no imbecil".

essa ritiene che un'affermazione possa essere diffamatoria indipendentemente dalla fondatezza o meno del fatto riferito.
comportamento censurado às instituições comunitárias, à efectividade do prejuízo e à existência de um nexo de causalidade entre o comportamento da instituição e prejuízo alegado.

se iniziassero a sentirsi un tantino alle strette... non si farebbero scrupoli a raccontare una storia diffamatoria a una giornalista nella posizione giusta.
se eles se sentirem desmoralizados... são capazes de dar a história para a jornalista certa.

questa e' una campagna diffamatoria coordinata che, fidati, aveva come scopo originale quello di mettermi in una tomba.
isto foi uma campanha coordenada que deveria acabar comigo morto.

il wall streetjournal che non è mai stato un baluardo del sentimento anticapitalista confuta questa meschina campagna diffamatoria definendola la forma più vile per annientare una persona!
o diário de wall street que não é propriamente o bastião do sentimento anticapitalista refuta a campanha difamatória das tabaqueiras... considerando-a a forma mais baixa de assassínio de carácter!

credo che questo debba invogliare molto di più la commissione a fare quanto occorre per togliere dei pretesti ad una destra diffamatoria e qualunquista che, su questi argomenti, va a nozze.
mas o mais grave é que se generalizou a opinião, infelizmente justificada, entre a população de que não se faz o que se pode para por termo a esse abuso.

ma ritengo che queste bugie siano parte di una campagna diffamatoria promossa dal consigliere richmond. quindi ritengo doveroso da parte mia, e della mia famiglia, condividere con voi alcune informazioni personali.
mas acredito que essas mentiras fazem parte de uma campanha de difamação provenientes da campanha do vereador richmond tornando assim, necessário para mim e para a minha família partilhar algumas informações pessoais.

"...che attacca il grande accusatore". scruggs l'ha definita la peggiore campagna diffamatoria... ..contro un informatore.
scruggs diz que é a pior campanha de calúnias contra uma fonte interna.

le odierne discussioni sulla questione e le espressioni di sostegno per le forze di polizia in protesta formano parte della campagna elettorale dell’ opposizione e di una campagna diffamatoria contro un noto ministro del governo slovacco.
– o nosso debate de hoje sobre a questão e as manifestações de apoio aos polícias em protesto fazem parte da campanha eleitoral da oposição e de uma campanha de difamação contra um ministro do governo eslovaco cuja actuação tem sido bem sucedida.

l'utente è invitato a non inviare commenti o parole chiave illecite, offensive, ingiuriose, indecenti, oscene, razziste, discriminatorie o minacciose o che possano o intendano provocare fastidio, disagio o inquietudine, o che siano fraudolente o diffamatorie.
não envie informações, palavras-chave nem comentários ilegais, ofensivos, abusivos, indecentes, obscenos, racistas, discriminatórios ou maliciosos nem que causem, ou tenham a finalidade de causar, incomodação, inconveniência ou preocupação, nem que sejam fraudulentos ou difamatórios.