Results for dislivello translation from Italian to Portuguese

dislivello
nivelamento

un dislivello?
- um ressalto?

dislivello di fondo
desnivelamento do leito

caduta con dislivello inciampo
queda com desnível

un brutale dislivello postmoderno.
É pós-moderno.

dislivello caratteristico di un semimodulo
desnivelamento característico de um semimódulo

ora incontrerai un leggero dislivello.
agora existe uma ligeira descida.

vedo... un dislivello piuttosto ampio.
estou a olhar para um buraco largo.

rapporto fra dislivello caratteristico e luce
taxa de desnivelamento característico de um semimódulo

dislivello rispetto alla distanza planimetrica (%)
desnível em relação à distância planimétrica (%)

dislivello fragli estradossi delle tavole
desnivelamento da parte superior das pranchas

quello e' un dislivello da cagarsi nei pantaloni.
ah, isso é uma gota ameaçando-calça.

il dislivello tra i due strati provoca spesso dei terremoti.
movem-se e é por isso que há tremores de terra na califórnia.

descrizione della fonte di rischio esempi: dislivello altezza.
retocar a pintura de uma estrutura em aço com 30metros de altura:

opera di presa d'acqua con luce a dislivello idraulico costante
tomada de água com orifício sob carga constante

il dislivello richiesto non è notevole per via della direzione orizzontale di deflusso.
o declive necessário não é importante devido ao escoamento horizontal.

un dislivello di duecento metri per 850 metri di lunghezza, semplicemente fantastico!
o ganho de elevação acumulada de duzentos metros extensão de 850 metros - que maravilha

ok, prima di tutto, il dislivello di cui parlavi era alto quasi un metro.
em primeiro lugar, o que chamas uma curta distância tinha quase um metro.

non puo' esserci un dislivello. perche' c'e' un dislivello?
- não pode ser, para quê?

gli economisti dicono che il dislivello economico è il peggiore dall'epoca della grande depressione.
os economistas dizem que as desigualdades económicas estão no seu máximo desde a grande depressão.