Results for dispendiosi translation from Italian to Portuguese

ha dei gusti dispendiosi.
ele tem um gosto caro.

voi cinesi siete dispendiosi.
os chineses desperdiçam tanto.

l'adorabile polina ha gusti dispendiosi.
a amável polina tem um gosto caro.

beh, noi... non abbiamo bisogno dei dispendiosi agi della vita moderna.
não precisamos dos confortos da vida moderna.

questi studi sono estremamente dispendiosi e lasciano noi politici pieni di incertezze.
custam muito dinheiro e deixam-nos a nós, políticos, na mesma incerteza.

e’ possibile osservare un costante passaggio dai dispendiosi ritiri alle operazioni di riporto.
observa-se uma nítida evolução no sentido de substituir as retiradas inúteis por operações de reporte.

essa dovrà inoltre minimizzare i costi evitando soluzioni che esigano dispendiosi provvedimenti di transizione destinati rapidamente a decadere.
deverá minimizar os custos, evitando-se mecanismos que exijam medidas de transição onerosas que rapidamente se tornariam redundantes.

- per quanto concerne i costi, il valutatore ha ritenuto particolarmente dispendiosi alcuni progetti, evidenziandone voci specifiche.
- em termos de custos, o avaliador concluiu que alguns dos projectos foram particularmente onerosos e salientou elementos de custo específicos.

entrambi i negoziati, credo, sono estremamente dispendiosi e complessi, e l’ impresa mi sembra dunque assai ardua.
penso que ambas as negociações são extremamente exigentes e complexas e a questão parece-me muito difícil como tal.

questo modo di procedere si è rivelato inefficiente e dispendioso.
no entanto, este processo era pouco eficaz e oneroso.