Results for dopo un periodo di fermo; translation from Italian to Portuguese

periodo di fermo
período de detenção

dopo un periodo di riposo
após um período de repouso de 24 horas

dopo un periodo di due anni.
após um período de dois anos, a inmarsat

l'esodo dopo un periodo di attesa.
o êxodo após uma longa espera.

vite di fermo
parafuso de parada

azzera i contatori dopo un periodo di inattività
& repor os relógios ao fim de um período de inactividade

- dopo un periodo di 5 anni, sarai libera...
depois do seu contrato de cinco anos, ficará livre de...

reimbarcasi dopo un periodo a terra
voltar a embarcar depois de um período de permanência em terra

dopo un periodo di dimezzamento rimane metà della radioattività
após um período de semivida subsiste apenas metade da radloactividade.

avvia automaticamente il salvaschermo dopo un periodo di inattività.
inicia automaticamente o protector de ecrã ao fim de um dado período de inactividade.

il trono e' diventato mio dopo un periodo di guerra.
o trono tornou-se meu, depois de um período de guerra.

dopo un appropriato periodo di incubazione si contano le colonie.
depois de um período de incubação adequado contam­se as colónias.

dopo un attacco c'e' sempre un periodo di calma.
depois de um ataque, há um período de arrefecimento.

dopo un periodo di acclimatazione, promuovere una buona prassi scientifica.
juntamente com um período de aclimatação, promover boas práticas científicas.

donne che rientrano netta forza hvoro dopo un periodo di inattività
mulheres que regressam ao mercado de trabalho

dopo un periodo di difficoltà, ora l'economia europea è in ripresa.
após um período de dificuldades, a economia europeia está agora em recuperação.

durante il periodo di fermo biologico è sospeso il pagamento dei canoni.
os armadores não pagam a taxa de licença durante o período de repouso biológico.

commissione, qualora g li acquisti dovessero riprendere dopo un periodo di sospensione.
no que diz respeito à manteiga, o pagamento seria efectuado num prazo de

_ dopo un periodo di tre anni di adesione all'associazione o all'unione .
- depois de um período de três anos de adesão ao agrupamento ou à união,

dopo un periodo di cinque anni, awm venderà le sue azioni investbx oppure chiuderà.
após o período de cinco anos, a awm venderá as suas acções da investbx ou encerrará esta empresa.