Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e si, mi dispiace.
e sim, eu sinto muito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, mi dispiace.
sim, desculpa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
si', mi dispiace.
sim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- si', mi dispiace.
- foi, sinto muito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si... si, mi dispiace.
sim, importo-me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', mi... mi dispiace.
está bem, peço desculpa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', si', mi dispiace.
sim. pois, lamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', si', mi dispiace,
- sim, sim, importo-me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', mi dispiace, detective.
sim, importo-me, detective.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', mi dispiace molto.
sim, lamento muito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e si', mi dispiace per essere entrato nel tuo appartamento.
e sim, peço desculpa pela invasão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: