Results for emoglobinuria translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

emoglobinuria

Portuguese

hemoglobinúria

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:

Italian

emoglobinuria tossica

Portuguese

hemoglobinúria tóxica

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

emoglobinuria da marcia

Portuguese

hemoglobinúria da marcha

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

emoglobinuria parossistica notturna

Portuguese

hemoglobinúria paroxística nocturna

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

emoglobinuria parossistica da freddo

Portuguese

hemoglobinúria paroxística essencial

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

emoglobinuria da emolisi per cause esterne

Portuguese

hemoglobinúria por hemólise de causas externas

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

non ci si attende che leukoscan si leghi a leucociti in pazienti con emoglobinuria parossistica notturna.

Portuguese

não é de se esperar que o leukoscan se ligue aos leucócitos em doentes com hemoglobinúria paroxística nocturna

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

soliris (eculizumab) è indicato nel trattamento di pazienti affetti da emoglobinuria parossistica notturna (epn).

Portuguese

soliris (eculizumab) é indicado para o tratamento de doentes com hemoglobinúria paroxística nocturna (hpn).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

soliris è utilizzato per il trattamento di pazienti affetti da una malattia che colpisce il sangue, chiamata emoglobinuria parossistica notturna (epn).

Portuguese

soliris é utilizado para o tratamento de doentes com uma doença que afecta o sistema sanguíneo denominada hemoglobinúria paroxística nocturna (hpn).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha deciso che i benefici di soliris sono superiori ai suoi rischi nel trattamento di pazienti affetti da emoglobinuria parossistica notturna (epn), ma ha notato che le prove del beneficio di soliris sono limitate a soggetti già sottoposti in precedenza a trasfusioni di sangue.

Portuguese

o comité dos medicamentos para uso humano (chmp) concluiu que os benefícios do soliris são superiores aos seus riscos no tratamento de doentes com hpn, embora tomando nota de que as provas de benefício do soliris está limitado a doentes que tenham recebido transfusões de sangue no passado.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,743,024,799 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK