Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mandami una tua foto.
manda-me uma fotografia tua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e portati una tua foto.
e traz um capacete, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai usando una tua foto?
estás a usar uma foto de cara?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho trovato una tua foto.
- o que é?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una tua foto quella?
esta é uma foto tua?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e c'e' una tua foto.
e enviaram uma fotografia sua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e adesso ho una tua foto.
e agora tenho uma foto sua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se le mostrassi una tua foto?
e se eu lhe mostrar a tua fotografia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho cercato una tua foto, ma...
tentei encontrar uma foto tua, mas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha una tua foto nel suo armadietto.
até tem uma fotografia tua no cacifo dele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto una tua foto, stamattina.
vi uma fotografia tua esta manhã.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi poteva avere una tua foto?
quem teria uma foto tua?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
charles aveva una tua foto con se'.
charles tinha uma foto sua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto una tua foto su una motocicletta.
vi-te ali numa foto numa mota.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora da dove ha preso una tua foto?
- e donde sacou ele uma foto sua?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bob ha trovato una tua foto da piccola.
o bob encontrou uma foto quando eras mais nova.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wow, e' una tua foto nuda decisamente esplicita.
É uma foto muito grafica de ti nua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho una tua foto e la guardo in continuazione.
- olho para uma fotografia tua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' una foto, una tua foto molto grande.
É uma fotografia, uma grande fotografia tua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' vecchia. - anch'io ho una tua foto.
também tenho uma foto sua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: