Results for eolie translation from Italian to Portuguese

eolie
ilhas eólias

isole eolie
ilhas eólias

sì, e le eolie!
- palermo e província.

altri vulcani sono il vesuvio presso napoli e lo stromboli nelle isole eolie.
outros vulcões são o vesúvo em nápoles e o estromboli nas ilhas lipárias.

siccome questo viaggio sara' breve, pensavo che potremmo fare una crociera dopo nelle isole eolie, sai, o qualcosa del genere.
por que este trabalho deve demorar apenas alguns dias. pensei que depois disso podíamos fazer um cruzeiro nas ilhas eólias, ou algo parecido.

(22) sui collegamenti con l’arcipelago delle isole eolie e le isole egadi, siremar opera in concorrenza con operatori privati italiani.
(22) nas ligações com o arquipélago das eolianas e com a ilha de egadi, a siremar opera em concorrência com operadores privados italianos.

infatti, per quanto riguarda la rete del collegamento rapido isole eolie/milazzo si deve constatare che l'operatore privato non presta gli stessi servizi di siremar in termini di frequenze di viaggi e di numero di isole servite.
com efeito, no que se refere à rede de ligação rápida ilhas eolianas/milazzo, verifica-se que o operador privado não presta os mesmos serviços que a siremar em termos de frequência das viagens e do número de ilhas servidas.

in italia, le superfici vitate nelle regioni seguenti: calabria, basilicata, puglia, sardegna e sicilia, comprese le isole appartenenti a dette regioni, come l’isola di pantelleria, le isole eolie, egadi e pelagie;
em itália, as superfícies plantadas com vinha das seguintes regiões: calabria, basilicata, puglia, sardegna e sicilia, incluindo as ilhas pertencentes a estas regiões, tais como a ilha de pantelleria e as ilhas eolie, egadi e pelagie;