Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ora del...
- hora da morte... - dana!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la ora 4 ?
Às quatro horas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di la', ora.
ali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora del decesso.
hora da morte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
ora del decesso?
- quando morreu ela?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ora del decesso.
- podes decretar a hora do óbito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j ora del tè?
- o chá está pronto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' l'ora del...
altura de mostrar...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hmm, ora del pisolino.
hora de dormir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si trova la' ora.
ele está lá agora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo la'. ora.
vou já lá ter contigo agora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo, di la' ora!
vamos. levanta-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j l'ora del racconto.
É hora das histórias bonitas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
controlla l'ora del computer
verificar hora do computador
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 18
Quality:
circa l'ora del decesso.
perto da hora da morte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo l'ora del decesso?
- temos a hora da morte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- collocherei l'ora del decesso...
- estimo a hora da morte em...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', piu' o meno vivo la' ora.
sim, eu estou a morar lá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e vogliamo tornare la', ora, quindi...
e estamos de volta a ativa, então...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i giudici ci vogliono la' ora, immediatamente. - cosa?
o comité de jurados quer-nos lá agora , imediatamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: