Results for esce acqua dagli translation from Italian to Portuguese

- esce dell'acqua?
isso esguicha água? não.

dimmi se esce dall'acqua.
pegue.

-dal rubinetto esce acqua calda.
abri a torneira da água quente e saiu água quente.

esce acqua da tutte le parti.
parece um chuveiro!

- il buco da dove esce l'acqua.
- É o buraco por onde sai a água.

non esce, non esce l'acqua, si'.
sim, corta a água quente.

stringi il pugno ed esce l'acqua.
até nos apertos de mão se sente a humidade.

aveva la faccia rossa e gli usciva acqua dagli occhi e se li strofinava.
a cara dele estava vermelha, ele tinha... água a sair-lhe dos olhos e ele estava a esfregá-los.

- si'? dei ragazzi hanno detto che esce acqua dai loro bagni.
disseram que havia água a correr na casa de banho dos rapazes.

la regola è: È uno squalo se esce dall'acqua e morde un poliziotto.
É um tubarão se sair de dentro de água e morder um polícia.

nell'insieme dell'europa, dieci paesi ottengono oltre il 50% del totale della propria acqua dagli stati confinanti.
no seio da grande europa, uma dezena de países recebem mais de 50% do total dos seus recursos hídricos dos países limítrofes.

si', esce acqua fangosa, credo... che ci sia una tubatura rotta, ci vorra' del tempo per trovarla.
- a água está cheia de barro. acho que tem um cano furado, mas vai levar tempo para encontrá-lo.

la direttiva non prevede l' obbligo per i singoli proprietari di sostituire le tubature di piombo. ma allora a cosa servirà risanare le reti di distribuzione idrica se poi il piombo finirà di nuovo nell' acqua dagli impianti domestici?
esta directiva não irá obrigar o proprietário individual de cada casa a substituir os seus canos de chumbo, mas de que serve proceder à substituição do sistema de distribuição se o chumbo for de novo introduzido na água através dos sistemas de esgotos domésticos?