Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esce molto spesso, sai?
ele sai muito, sabes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molto spesso
muito grande
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
molto spesso.
- frequentemente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- molto spesso.
- freqüentemente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e molto spesso.
e com muita frequência.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, molto spesso.
sim, sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non molto spesso.
- não muitas vezes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', molto spesso.
- sim, imensas vezes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molto spesso la rivedo in te.
de muitas maneiras, eu vejo-a em ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', molto spesso.
sim, somos muito próximos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molto, molto spesso.
muitas, muitas vezes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- capita molto spesso.
- É muito comum. mas teve sorte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- molto spesso funziona!
- É raro resultar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
povero ragazzo, non esce molto spesso.
coitado, ele não sai muito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve farlo molto spesso.
deve chamar-te assim muitas vezes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e molto spesso... la verita' fa male.
e muito frequentemente... a verdade magoa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non esce molto.
ela não sai muito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e, molto spesso, la colpa è nostra.
acho que maioria das pessoas está acomodada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la scriba non esce a giocare molto spesso.
a rabiscadora não sai para brincar muito. - e ela não tem amigos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'anno scorso molto spesso.
com muita frequência, neste ultimo ano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: