Results for esigere riparti parziali e def... translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

esigere riparti parziali e definitivi

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

"legittimi e definitivi.

Portuguese

"será repentina, justa, e decisiva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ne abbiamo molte parziali e delle macchie.

Portuguese

temos um monte de manchas parciais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

informazioni parziali e vai nella scatola, eh?

Portuguese

informação parcial vai para a caixa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diversamente, si resterà fatalmente legati a misure parziali e facoltative.

Portuguese

se assim não for, ficaremos confinados, fatalmente, a medidas parciais e facultativas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

e definitiva.

Portuguese

e definitiva

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' definitivo.

Portuguese

e ponto final.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

invalidità parziale e transitoria

Portuguese

incapacidade parcial ou passageira

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ed e' definitiva.

Portuguese

e é final.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- e' definitivo?

Portuguese

É a tua resposta definitiva?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le sue decisioni sono vincolanti e definitive.

Portuguese

as suas decisões são vinculativas e finais.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la proposta è parziale e discriminatoria.

Portuguese

a proposta não é isenta e é discriminatória.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

devo fumare, e' definitivo.

Portuguese

tenho de fumar. e é a última vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- comunque non e' definitivo.

Portuguese

pelo menos, por enquanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- e questo un nome parziale e un indirizzo.

Portuguese

um nome parcial e uma morada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il suo inquadramento della situazione è parziale e perchè?

Portuguese

a primeira consiste em considerarmos a sua perspectiva limitada.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

amputazione o perdita totale e definitiva dell'uso:

Portuguese

amputação ou perda de utilização total e definitiva:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- come ti ho detto, niente e' definitivo.

Portuguese

como disse, nada é definitivo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' l'offerta migliore ed e' definitiva.

Portuguese

É a sua última e melhor oferta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- nel senso che nulla e' definitivo, si'.

Portuguese

- já que nada é definitivo, sim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

anche il tuo "pugno distruttivo parziale" e' stupefacente.

Portuguese

esse punho destruidor é impressionante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,131,616 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK