Results for esorbitanti translation from Italian to Portuguese

- esorbitanti.
- uma batelada.

norme di competenza esorbitanti
regras de competência exorbitantes

gli usurai chiedono interessi esorbitanti.
os juros dos agiotas são impossíveis.

le aspettative sono esorbitanti qui a dillon.
expectativas são grandes aqui em dillon.

ricordiamoci che stiamo parlando di cifre esorbitanti.
não podemos esquecer que está aqui em causa muito dinheiro.

affitti esorbitanti fanno rima con attivita' criminali.
rendas de luxo exigem saber se há cadastro.

i costi della terapia sono ancora davvero esorbitanti.
a cura é ainda demasiado dispendiosa.

non hanno alcun valore nutrizionale, livelli di sodio esorbitanti.
não têm qualquer valor nutricional, - exorbitantes níveis de sódio.

e anche se abbiamo dei costi esorbitanti... non li cacceremmo mai via.
independentemente dos custos, nunca lhes viramos as costas.

affermazione secondo cui svt avrebbe pagato a teracom tasse di trasmissione esorbitanti
pagamento de encargos de transmissão alegadamente excessivos da svt à teracom

terzo, i costi non sono esorbitanti visto che saranno trasferiti sui consumatori.
em terceiro lugar, os custos, uma vez transferidos para os consumidores, não são exorbitantes.

non per questo dobbiamo diventare però irragionevoli e vessare con richieste esorbitanti.
nesse capítulo devemos, porém, conservar a lucidez e abster-nos de fazer exigências ridículas.

perche' mai se no qualcuno pagherebbe per lei cifre cosi' esorbitanti?
por que mais alguém lhe pagaria as suas exorbitantes taxas?

tipo le sgradevoli ed esorbitanti quote di gestione dei fondi comuni d'investimento.
refere-se aos honorários elevados na minha conta poupança.

le nuove edificazioni in corso d'opera in queste due sedi comportano costi esorbitanti.
o facto de o parlamento reunir alternadamente em bruxelas e em estrasburgo constitui um desperdício de recursos.

le nuove edificazioni in corso d' opera in queste due sedi comportano costi esorbitanti.
os custos associados à construção dos novos edifícios em vias de acabamento nestas duas cidades implicam despesas enormes.

per sfamare le città esorbitanti, si preferisce importare i generi alimentari dall' estero.
a importação de produtos é o método escolhido para alimentar cidades superlotadas.

linguistici derivanti dalle modalità previste per gli eventuali controlli o infine dall'imposizione di oneri finanziari esorbitanti.
o tribunal precisou que tal poderia ser o caso, por exemplo, da exigência de uma prova que fosse manifestamente uma duplicação de uma prova prestada noutro estadomembro ou de obstáculos linguísticos derivando das modalidades previstas para os controlos eventuais, ou ainda da imposição de encargos financeiros exorbitantes.

semplicemente a causa dell' enorme differenza di prezzo dovuta alle esorbitanti imposte finlandesi sull' alcol.
pois, muito simplesmente devido à enorme diferença de preços que resulta dos exorbitantes impostos sobre o álcool praticados na finlândia.

all'inizio avevano un'impresa familiare di pompe funebri, vendevano bare da poco a prezzi esorbitanti.
começaram como uma família dona duma agência funerária, a vender caixões reles a preços altos.