Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- dovrebbe essere giusta.
- mas devia ser esta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai smesso di essere giusta.
deixaste de ser justa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
essere giusti.
ser justo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ad essere giusto.
ser correcto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non può essere giusto.
- sim. vês?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come può essere giusto?
como pode ser justo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non puo' essere giusto.
- não pode estar certo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
come puo' essere giusto?
como é que isso está certo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non puo' essere giusto.
- não pode estar correcto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non puo' essere giusto!
- como é justo isto tudo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò non può essere giusto.
ora, isto não está certo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
# non puo' essere giusto. #
não é correcto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciô che sapevano essere giusto.
o que sabiam que seria correcto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi importa essere giusti?
que interessa se é justo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, non puo' essere giusto.
- isso não pode estar certo. - está.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo, posso essere giusto.
claro que posso ser justo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# le streghe possono essere giuste.
as bruxas podem ser justas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come puo' essere giusto per tutti?
todos aceitam numa boa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
insisteva che tutto dovesse essere giusto.
ele insistia que tudo tinha que ser justo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, mio non puo' essere, giusto?
não pode ser meu, pois não?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: