Results for fatica translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

fatica

Portuguese

fadiga

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Italian

a fatica.

Portuguese

- pouca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- a fatica.

Portuguese

- está fraca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- che fatica!

Portuguese

- isto é tão difícil!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fatica muscolare

Portuguese

fadiga muscular

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

faccio fatica.

Portuguese

eu luto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

corrosione-fatica

Portuguese

fadiga sob corrosão

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- quanta fatica.

Portuguese

É difícil falar contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fatica(metallo)

Portuguese

fadiga (do metal)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fatica (g3/ 4:

Portuguese

infecção (g3/ 4:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

dopo tanta fatica

Portuguese

depois de tanto trabalho e portfolio

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

con minor fatica.

Portuguese

com menos custos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fatica... e sacrifici.

Portuguese

com a tortura... pelo menos isso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fara' molta fatica.

Portuguese

É muito tecido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

marta (a fatica):

Portuguese

És tu...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

-cos'è la fatica?

Portuguese

- o que é a fadiga?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quanta fatica sprecata.

Portuguese

como chover no molhado...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

perché tanta fatica?

Portuguese

porquê esse esforço todo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

faccio fatica, sapete?

Portuguese

eu luto contra, sabes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

qui, fa fatica, giusto?

Portuguese

- vai na boa, como...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,198,944,694 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK