Results for ficus translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

ficus

Portuguese

figueira

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

ficus sycomorus

Portuguese

ficus sycomorus

Last Update: 2014-09-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ficus narcisus.

Portuguese

ficus narcisus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dice solo "ficus".

Portuguese

só sabe dizer "ficus"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non solo il ficus.

Portuguese

não tenho só uma "ficus".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

a proposito del ficus...

Portuguese

sobre isso...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

opuntia ficus-indica

Portuguese

opuntia ficus-indica

Last Update: 2015-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e' un ficus benjamina.

Portuguese

É uma ficus benjamina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

vietato sborrare sul ficus.

Portuguese

É um ficus que não é pegajoso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

quel ficus ha un sottovaso?

Portuguese

essa figueira tem um prato por baixo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il ficus è licene'iato.

Portuguese

a planta está despedida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mi hai fatto morire il ficus.

Portuguese

mataste a minha planta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

happy... lascia in pace il ficus.

Portuguese

happy... não toques na planta dela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

anche il ficus vicino a rachel?

Portuguese

não te esqueças da planta junto à rachel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

hai tre finestre, le veneziane e un ficus.

Portuguese

três janelas. estores. e uma "ficus"!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

finch, stai lontano da quel ficus, cazzo.

Portuguese

finch, não te voltes a aproximar desse ficus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

hai un ficus grande e forte nel tuo ufficio.

Portuguese

tens uma grande e saudável no teu gabinete.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il ficus, l'acqua... era tutto così erotico.

Portuguese

o ficus, a água -- foi tudo de um erotismo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- ah, sì? cosa aveva il ficus che non andava?

Portuguese

o que é que tem de errado com a figueira?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

a dire il vero le ha mangiate il ficus in sala da pranzo.

Portuguese

na verdade, é a planta da sala de jantar que a tem comido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,282,863,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK