Results for filettatura translation from Italian to Portuguese

filettatura
rosca

filettatura scheggiata
rosca lascada

calibri per filettatura
padrões

filettatura a più principi
rosca de múltiplas entradas

ugello con filettatura femmina
cabeça de injetor com rosca fêmea

potremmo fargli la filettatura.
quer ver um silenciador?

centro per la filettatura del pesce
instalação de filetagem de peixe

giunzione del cilindro con filettatura cilindrica
rosca cilíndrica para junção do cilindro

no. le diro'... gli faccia la filettatura.
coloque a rosca, vou pagar a entrada do rifle.

il bullone è ossidato ma la filettatura no.
a página de um livro com 1 1 9 escrito, oxidação decadente na cabeça do ferrolho, mas não na rosca.

guarda che ho trovato sulla filettatura del bullone.
olha o que encontrei na rosca daquele ferrolho de ferro.

n° 2 maschi per eseguire filettatura m18x24fpp (m18x1)
n° 2 machos de roscar m18x24fpp (m18x1)

se fosse cosi', la filettatura sarebbe graffiata, e non lo e'.
se assim fosse, a rosca estaria destapada, e não está.

tali pezzi sono oggetto suc­cessivamente delle operazioni di filettatura, taglio e sgrassatura.
estas peças passam do torneamento de varão ao corte e depois ao desengorduramento.

e essenziale controllare che non vi sia sostanza intrappolata tra la flangia e la piastra né nella filettatura.
e essencial verificar que não hain quaisquer vestígios de substancia retida entre a flange c a placa, ou nas roscas.

tuttavia in casi particolari possono essere collegati tramite la propria filettatura o essere usati singolarmente, anche se filettati.
contudo, em casos especiais, podem ser ligados pela rosca ou utilizados isoladamente, embora permaneçam soldáveis.

questa sottocategoria comprende inoltre: - servizi di taglio, filettatura, rivestimento o lavorazione di superfici plastiche
esta subcategoria inclui ainda: - serviços de corte, rosqueamento, revestimento ou processamento de superfícies plásticas

c) la filettatura o il sezionamento, sempreché accompagnati da una delle operazioni di cui alle lettere a) e b).
c) a filetagem ou corte desde que sejam acompanhados das transformações indicadas nas alíneas a) e b).

la finitura a caldo conferisce a questi tubi caratteristiche meccaniche atte a consentirne il taglio alla lunghezza voluta, la piegatura e, eventualmente, la filettatura presso il cantiere.
0 acabamento a quente dá-lhe as características mecânicas que permitam o corte no tamanho próprio para a utilização, o arqueamento e, eventualmente, a abertura da rosca no estaleiro.

il produttore ha aggiunto che nessuno dei tipi del prodotto venduti sul mercato interno è stato esportato, e che non si sarebbero dovuti escludere certi tipi del prodotto venduti sul mercato interno con una filettatura diversa da quelli esportati nella comunità.
o produtor em questão alegou ainda que deveriam ser excluídos os tipos de produto vendidos no mercado interno que não eram exportados, bem como determinados tipos de produto vendidos no mercado interno com uma roscagem diferente da dos exportados para a comunidade.