Results for fost translation from Italian to Portuguese

am fost in belzec.
am fost in belzec.

treaba ta a fost facuta.
fiz o que me pediu.

am fost înselata si adusa aici.
fui enganada para que eu viesse até aqui.

am fost pedepsit pentru ceea ce am facut.
eu fui castigado pelo que fiz.

singura lui crima a fost ca era cu shakal.
o único crime que cometeu, foi ter estado nesse dia com o shakal.

un loc a fost rezervat pentru el la zborul de noapte.
tem lugar reservado no avião com partida à meia-noite.

scena mortii unui tata, la care acesti ochi au fost martori...
foi um dia trágico para mim. os meus olhos testemunharam o que nunca vou esquecer.

tatal meu a fost prezent cînd ti-au fost ucisi parintii.
o meu pai estava presente, quando assassinaram os seus pais.

politia a gasit amprentele tale cînd gulzar si sotia sa au fost ucisi.
a polícia tem as tuas impressões digitais de quando mataste o gulzar e a mulher.

sînt sigur: fie shankar a fost ucis, fie a fost prins cu idolul.
ou o shankar morreu, ou ficou com o Ídolo.

l-għażla saret fost kapolavuri ta » artisti taljani famużi . euros 2
muniti ta ’ l - euros 1 u taż - euros 2 : dawn fihom il-kastelli u l-istemmi araldiċi tal-pajjiż li jidhru qalb l-istilel ewropej .

pentru fiecare cupiu a fost selectată o grafică diferită , creată pe baza capodoperelor realizate de faimoşi artişti italieni .
graficianul vítor manuel fernandes dos santos , care s-a inspirat din simbolurile istorice şi din imaginile prezentând sigiliile primului rege al portugaliei , dom alfonso henriques , a câştigat concursul cu următoarele motive :

aiuti alla r & s a favore di fost e.v. (sassonia- anhalt)
auxílio à l & d a favor da fost e.v. (saxónia-anhalt)

viză de lungă ședere, identificată prin unul dintre următoarele simboluri, în funcție de activitatea pe care urmează să o desfășoare în românia străinul căruia i-a fost acordată (visto per soggiorno di lunga durata, contrassegnato da uno dei seguenti codici, in funzione dell’attività che lo straniero titolare del visto eserciterà in romania):
viză de lungă ședere, identificată prin unul dintre următoarele simboluri, în funcție de activitatea pe care urmează să o desfășoare în românia străinul căruia i-a fost acordată (visto para estadas de longa duração, identificado por um dos símbolos a seguir indicados, em função da actividade que o estrangeiro titular do visto exercer na roménia):