Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ramoso e frondoso.
ramudo e folhoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quel frondoso castagno?
e aquela que está debaixo da árvore onde o avô está?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o re degli imbecilli, volete dunque che con un frondoso bosco le spalle vi titilli?
será preciso fazer-te, monarca dos idiotas, uma plantação de pau sobre os ombros?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoje, neste lugar e neste encontro alegre, estamos rodeados de tantos estrangeiros. um e outro, somos todos estrangeiros. acolhamo-nos mutuamente com um grande abraço, pois, aqueles estão ao nosso lado podem ser a presença do eterno em nossas vidas. que nossa vida seja aquele carvalho frondoso e refrescante onde o senhor possa ser acolhido; que nossa vida seja a casa de lazaro, marta e maria, onde o senhor possa encontrar hospedagem; que cada um de nós esteja atento, como abraão, à entrada da tenda, para perceber que o senhor deus está entre nós; que saibamos equilibrar nossas ações necessárias para o testemunho com a escuta da palavra de deus que dá sentido a todas as nossas ações.
aplica classificações de segurança para resultados de pesquisa do google, bing/msn e yahoo
Last Update: 2013-07-20
Usage Frequency: 26
Quality: