Trying to learn how to translate from the human translation examples.
giudicata
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cosa giudicata
coisa julgada
Last Update: 2012-04-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
devi essere giudicata!
deves ser julgada!
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dio l'ha giudicata.
deus já a condenou. - ela está doente?
- l'ho giudicata male.
- julguei-a mal.
non vuoi essere giudicata?
não queres ser julgada?
come l'ho mal giudicata?
como é que o julguei mal?
- non puo' essere giudicata.
não podem julgá-la.
non volevo essere giudicata.
não queria ser criticada.
tu sarai giudicata, carrie.
haverá um julgamento, carrie.
- se vieni giudicata colpevole...
- se for considerada culpada...
oh, l'avevo giudicata male.
enganei-me a seu respeito.
- e' stata giudicata colpevole.
- foi dada como culpada.
l'istituto della cosa giudicata
a estância da coisa julgada
Last Update: 2017-09-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- siete stata giudicata abbastanza.
já teve que chegue disso.
la gente vuole essere giudicata.
as pessoas querem ser julgadas.
in giudicato
Last Update: 2013-09-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
