Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a te e alla tua famiglia!
que se foda a tua família toda!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appartiene a te e alla tua famiglia.
ela pertence-te a ti e à tua família.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche a te e alla tua famiglia.
para si, também.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia'. grazie a te e alla tua decisione.
sim, graças à tua decisão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vaffanculo a te e alla tua famiglia di merda.
tu e a tua família marada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e alla tua famiglia.
e a da tua família.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha fatto del male a te e alla tua famiglia?
quem te magoou a ti e à tua família?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a te e alla tua promozione.
a ti e à tua promoção.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto quello che ha fatto a te e alla tua famiglia.
eu vi o que ela te fez a ti e à tua família.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a te e alla tua sposa.
- a si e a sua noiva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
specialmente dopo il disagio che ho causato a te e alla tua famiglia.
- agradeço. sobretudo depois do incómodo que lhe causei e à sua família.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non puo' far del male a te o alla tua famiglia.
- liza, querida, ele não vai magoar-te ou à tua família.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a te e alla tua amichetta cassidy.
contigo e com a tua amiguinha cassidy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulazioni a te, e alla tua signora.
parabéns a ti e à esposa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a te e alla tua trappola, lo sanno gia' che posso uccidere.
graças a si e à tua emboscada, já sabem que posso matar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a te e alla macchina.
e à máquina também.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
auguri di buon compleanno e te e alla tua famiglia un abbraccio guido
feliz aniversário e você e sua família um abraço eu dirijo
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cercavo solo di stare fuori dai piedi, per dare un po' di spazio a te e alla tua famiglia.
estava apenas a tentar ficar fora do caminho, dar-te a ti e à tua família algum espaço.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e alla tua famiglia non serve un altro scandalo.
e a tua família dispensa outro escândalo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulazioni a te e alla sposa.
parabéns para ti e para a tua nova noiva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: