Results for hai ripreso a lavorrare translation from Italian to Portuguese

hai ripreso a bere!
voltaste a beber!

hai ripreso a parlarmi.
voltou a me falar.

hai ripreso a fumare?
está outra vez a fumar erva?

- hai ripreso a fumare?
- andas a fumar outra vez?

hai ripreso a bere, giustiziere?
- de regresso ao black jack?

lo hai ripreso!
já tem o rapaz.

- lo hai ripreso?
- gravaste em vídeo?

hai ripreso a fumare, amico.
fiz você fumar, hein, meu?

hai ripreso tutto?
- filmaste tudo?

hai ripreso, randy?
gravaste, randy?

- hai ripreso qualcosa?
e é por isso que vais voltar para o meio da confusão, e sacar umas imagens.

ehi, scott, hai ripreso a sanguinare.
scott, estás a sangrar de novo.

- da quando hai ripreso a fumare?
- quando voltaste a fumar?

- no, l'hai ripreso?
não, na câmara.

hai ripreso servizio, eh?
já voltaste ao serviço?

- hai ripreso a lavorare al caso, spero.
voltou ao caso? eles vão ter consigo.

- e so anche che hai ripreso a drogarti.
e também sei que estás a usar drogas outra vez. o quê?

cazzo, - l'hai ripreso?
- merda, filmas-te aquilo?

dimmi che hai ripreso tutto.
diga-me que tem isso na câmera.

- dimmi che l'hai ripreso.
- diga-me que você captou aquilo.