Results for i doni preferiti translation from Italian to Portuguese

i doni della morte.
dos talismãs da morte.

i doni per gesu' bambino.
- os presentes para o menino jesus.

con i doni delle nostre famiglie.
usando as doações das nossas famílias.

dove sono le mie calze con i doni?
onde está a minha meia cheia de presentes?

"i doni della morte", si'.
sim, é o talismãs da morte.

i più... i doni più incredibili del mondo.
um dom maravilhoso.

devi compensare con i doni che dio ti ha dato.
precisas compensar com os dons que deus te deu.

dica e ad aumentare la trasparenza circa i doni
assinatura pelo parlamento europeu e pelo conselho em 30 de maio.

anche lo spirito sa riconoscere i doni di dio.
até um homem espiritual reconhece as ofertas de deus.

oh signore, lode a te per i doni che mi fai.
que o senhor seja glorificado por me dar o melhor.

andrai avanti con la tua vita, e i doni arriveranno.
tu continuarás com a tua vida e dádivas entrarão nela.

stavo solo ammirando i doni di nostro signore iddio.
apenas admirava os dons do senhor nosso deus.

a che servono i doni che abbiamo se non li condividiamo?
de que adianta ter um talento se não compartilhamos?

forse abbiamo ancora i doni perche' dobbiamo proteggerlo.
talvez ainda tenhamos os dons porque precisamos de protegê-lo.

che gli dei siano con te, con i doni che ti sto per conferire.
que os deuses te acompanhem com os dons que estou prestes a conceder.

i doni a capi di stato, membri di governi o di parlamenti;
presentes oferecidos a um chefe de estado, aos membros de um governo ou de um parlamento,

a ) i doni offerti ai sovrani regnanti e ai capi di stato ;
a ) os presentes oferecidos aos soberanos reinantes e chefes de estado ;

a tale scopo occorre incoraggiare i doni di sangue volontari e non retribuiti. 7.
nesse sentido, incentivarão a doação voluntária e não remunerada de sangue. 7.

c) i doni da parte dei governi e/o di altra provenienza;
c) donativos dos governos e/ou de outras origens; e

conosco bene i doni di jessi, ma so anche che e' capricciosa e imprevedibile.
estou a par dos dotes da jessi, mas também sei que é volátil e imprevisível.