Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i migliori auguri.
felicidades! - obrigada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con i migliori auguri.
cumprimentos natalícios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con i migliori auguri.
- vamos brindar. - obrigado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i migliori auguri, ellen
"beijos, ellen."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i migliori auguri, valentina.
boa sorte, valentina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i migliori auguri di compleanno.
muitos parabéns.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le facciamo i migliori auguri.
desejamos-lhe o maior êxito.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
- i migliori auguri ad entrambe.
felicidades para vocês as duas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i migliori auguri, signora beragon.
- felicidades, sra. beragon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i migliori auguri per il suo lavoro!
boa sorte para o vosso trabalho!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
"migliori auguri, padre.
"abraço, pai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i migliori auguri alla coppia felice. "
"felicidades ao feliz casal".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le facciamo i migliori auguri, signor presidente.
dese-jamos-lhe o melhor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porgiamo loro i migliori auguri per tale opera.
desejamos-lhes o melhor nesse trabalho.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
facciamo i migliori auguri a entrambe le parti.
os nossos votos de boa sorte a ambas as partes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
i migliori auguri, kim eun-joo, 21 dicembre, 1999.
dezembro 21, 1999. desejo-lhe boa sorte na "il mare". kim eun joo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con i migliori auguri della direzione, signor balagan.
saudações da gerência, balagan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"e le faccio i migliori auguri per il suo futuro.
"desejando-lhe o melhor para o seu futuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io ti faccio i migliori auguri per il tuo nuovo progetto.
sabes que desejo o melhor para ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
altrimenti, con molto rimpianto e i migliori auguri, il tuo...
senão, com muito pesar e desejos de felicidade, assino atentame..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting