Results for idrostatica translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

idrostatica

Portuguese

hidrostática

Last Update: 2014-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

pressione idrostatica

Portuguese

pressão hidrostática

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

equazione dell'idrostatica

Portuguese

equação da hidrostática

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

forza idrostatica ascensionale

Portuguese

força hidrostática ascencional

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

trattrice con trasmissione idrostatica

Portuguese

trator com transmissão hidrostática

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

densimetria mediante bilancia idrostatica

Portuguese

densimetria por balança hidrostática

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

potenziale dovuto alla pressione idrostatica

Portuguese

potencial devido à pressão hidroestática

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

densimetria per mezzo della bilancia idrostatica

Portuguese

densimetria por balança hidrostática

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si può anche usare una bilancia idrostatica monopiatto.

Portuguese

pode também utilizar-se uma balança hidrostática de prato único.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bilancia idrostatica (per sostanze solide e liquide)

Portuguese

balança hidrostática (para substâncias líquidas e sólidas)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

determinazione del titolo alcolometrico del distillato per densimetria mediante bilancia idrostatica

Portuguese

determinação do título alcoométrico do destilado por densometria por balança hidrostática.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

utilizzare la bilancia idrostatica come indicato al capitolo «massa volumica».

Portuguese

utilizar a balança hidrostática como é indicado no capítulo «massa volúmica».

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mediante areometria o densimetria per mezzo della bilancia idrostatica: metodi usuali.

Portuguese

quer por areometria ou densimetria por balança hidrostática: métodos usuais.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si tramanda che archimede, l'antico matematico greco, scopri' il principio della spinta idrostatica mentre faceva il bagno.

Portuguese

diz-se que arquimedes, o matemático da grécia antiga, descobriu o princípio dos corpos flutuantes enquanto tomava banho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la tenuta stagna delle paratie trasversali o longitudinali considerate efficaci per contenere il volume ipotetico di acqua marina accumulata nel compartimento in questione sul ponte ro/ro danneggiato deve essere commisurata al sistema di drenaggio e deve resistere alla pressione idrostatica in accordo con i calcoli di avaria.

Portuguese

as características de estanquidade das anteparas transversais ou longitudinais consideradas eficazes para conter a água do mar acumulada no compartimento considerado do pavimento ro-ro avariado devem ser compatíveis com o sistema de esgoto e permitir-lhes suportar uma pressão hidrostática conforme com os resultados dos cálculos de avaria.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

carico idrostatico

Portuguese

pressão hidrostática da água

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK