Results for il tutto secondo le translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

il tutto secondo le

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

tutto secondo le regole...

Portuguese

tudo como manda o figu...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si'. tutto secondo le regole.

Portuguese

sim, tudo segundo as regras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- faremo tutto secondo le regole.

Portuguese

diz lá? - temos de seguir sempre as regras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai fatto tutto secondo le regole.

Portuguese

fizeste tudo como mandam as regras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi... faremo tutto secondo le regole.

Portuguese

fazemos tudo segundo as regras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutto secondo i piani?

Portuguese

tudo de acordo com o plano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tutto secondo gli ordini.

Portuguese

- tudo, tal como combinado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma voglio fare tutto secondo le regole.

Portuguese

estou a fazer isso pela lei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutto secondo le istruzioni del dott. sapirstein.

Portuguese

de acordo com as instruções do dr. sapirstein.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

va tutto secondo i piani.

Portuguese

correu tudo bem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono contento che vada tutto secondo le regole.

Portuguese

estou contente que esteja tudo dentro da lei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ando' tutto secondo i piani.

Portuguese

- estava tudo a correr conforme o plano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' tutto secondo i piani.

Portuguese

- o horário foi cumprido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non capisco. ho fatto tutto secondo le regole.

Portuguese

não percebo...fiz tudo como mandam as regras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- procede tutto secondo i piani.

Portuguese

- tudo corre como planeado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tutto secondo i piani. signore.

Portuguese

- está tudo dentro da hora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come va? tutto secondo i piani.

Portuguese

está tudo a correr como planeado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avevi detto di fare tutto secondo le istruzioni, no?

Portuguese

disseste que deviamos fazer tudo seguindo as instruções, certo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- rilassati. va tutto secondo i piani.

Portuguese

tudo está a acontecer como combinado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stanno partendo. tutto secondo i piani.

Portuguese

vão mudá-lo de sítio, conforme tínhamos previsto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,150,195 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK