Ask Google

Results for imenio translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

imenio

Portuguese

himénio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Carri da combat'.imenio e auioblinde, anche armati; loro pani

Portuguese

Veículos e carros blindados de combate, armados ou nlo, e suas partes

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Desideriamo scoprire quali siano le premesse per ottenere un'effettiva integrazione professionale e quali siano di norma le cause del suo fai 1 imen to.

Portuguese

Gostariamos de descobrir quais são as condições do sucesso da inserção profissional e também quais são, regra geral, as razões do seu insucesso?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

In ¡zi a Imen le (1957) limitati nei testi, i poteri del Parlamento si sono progressivamente rafforzati ed estesi, in particolare in seguito alle modifiche in materia di bilancio apportale ai trattati nel 1970 e 1975 e alla firma, nel 1986. dell'Atto unico europeo come pure, nel 1992.

Portuguese

Parlamento foram progressivamente reforçados e ampliados, especialmente após as modificações de carácter orçamental de que os Tratados foram objecto, em 1970 e 1975, e a assinatura do Acto

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

La Comunità, forte del suo ritrovalo dinamismo, era ovviamente ben piazzata per svolgere un ruolo motore (in particolare nell'ambito del « Gruppo dei 24») nella defi­nizione della politica da condurre nei confronti dei suoi ι'icini dell 'Est e nel nun imen ­to di solidarietà destinato a fornire l'aiuto indispensabile in tutti i settori.

Portuguese

A Comunidade, com a força do seu dinamismo recuperado, estava nitidamente bem colocada para desempenhar um papel motor (nomeadamente no seio do Grupo dos 24) na definição da política a praticar em relação aos seus vizinhos de Leste e no âmbito do movimento de solidariedade destinado a prestar a ajuda indispensávelem todos os domínios.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Nome(i) e numerofi) di riconoscimento ufficiale dello (degli) stabil imen to(i) riconosciuto(i) dal «MARA-DGRA· per l'esportazione verso la CE:

Portuguese

Nomefs) c númerofs) de aprovação oficial do(s) es tabel cci men to(s) aprovadofs) pelo MARA-DGRA para exportação para a Comunidade Europeia:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Secondo la ricorrente, il prezzo del frumento sul mercato mondiale era n o t evo Imen te salito tra il novembre 1992, quando essa aveva concluso la compravendita, e il febbraio 1993, data della nuova trattativa, passando da 132 USD (novembre 1992) a 149,5 USD (febbraio 1993).

Portuguese

Após a assinatura do contrato de empréstimo o VEB requereu à Comissão a aprovação dos contratos celebrados entre a Exportkhleb e as sociedades exportadoras de cereais, entre os quais os assinados pela recorrente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

• magnifiche abitazioni con co rt il iep a v imen ti a mosaico ;

Portuguese

• belas casas com p á ti os e chão de mosaico ;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Signor Presidente, vorrei innanzi tutto salutare nelle tribune Imen Dermiche e Nourredine Ben Tisha, giovani studenti tunisini che sono stati incarcerati e torturati per molti mesi.

Portuguese

Senhor Presidente, primeiramente, desejo saudar, nas tribunas, Imen Derwiche e Nourredine Ben Tisha, jovens estudantes tunisinos que foram torturados e encarcerados durante vários meses.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK