Results for impareggiabile translation from Italian to Portuguese

impareggiabile!
não há nada igual.

e' impareggiabile!
ela é a maior.

audio impareggiabile
o melhor som de todos os tempos

joe e' impareggiabile, no?
não há ninguém melhor do que o joe, certo?

- quel panorama e' impareggiabile.
nada bate aquela vista.

note per... l'impareggiabile mirino.
conhecidas pela sua mira impecável.

ah, l'impareggiabile charles patoshick.
o inimitável charles patoshick.

la sua passione per la giustizia era impareggiabile.
a sua paixão pela justiça era inigualável.

signore e signori, l'impareggiabile gloria!
senhores e senhoras, a incomparável... fiona.

È un impareggiabile sistema di sicurezza a tre livelli.
É um sistema de segurança sem par de três fases.

la mia capacita' di deduzione tramite ragionamento e' impareggiabile.
meu poder de dedução é inigualável.

"il mio ruolo mi ha fornito un impareggiabile accesso al sistema.
"a minha posição permitiu-me acesso ilimitado ao sistema.

xena! il mondo ti renderà grazie per aver salvato una così impareggiabile bellezza.
xena, o mundo irá agradecer-te por teres salvo tal beleza inigualável.

cosi' perfetta e impareggiabile, tu sei stata creata col meglio di ogni creatura.
você, tão perfeita e tão incomparável, foi gerada com o que há de melhor em cada criatura!

dio e' smisurato con la cattiveria gratuita... e la sua ironia e' impareggiabile.
deus está acima dos limites da malícia devassa... e a sua ironia é incomparável.

giappone; per altro verso, il consumatore ha una impareggiabile scelta di tipi e di marche.
deste facto resultam vantagens e inconvenientes: a maioria dos fabricantes de cerveja comunitários não podem beneficiar das economias de escala exploradas pelos fabricantes de cerveja gigantes dos eua e do japão; por outro lado, o consumidor dispõe de uma escolha incomparavelmente mais vasta de tipos e marcas de cerveja.

la cooperazione europea costituisce uno strumento impareggiabile nella lotta alla criminalità che ruota intorno alla droga.
a cooperação europeia é um instrumento precioso na luta contra a criminalidade associada à droga.

aveva promesso una pistola di impareggiabile fattura e senza quella dote il matrimonio non avrebbe mai avuto luogo.
tinha prometido uma pistola de qualidade inigualável, e da qual dependia o dote da filha.

fitzgerald e' ritenuto impareggiabile per l'eleganza e la grazia della sua opera."
f. scott fitzgerald é considerado incomparável... na elegância e beleza dos seus romances".

le attività del professor papisca sono un esempio dell’impareggiabile ruolo di consulenza al mondo politico che gli accademici di spicco possono rivestire.
as actividades do professor papisca são um exemplo do papel construtivo que pode ser desempenhado pelos principais académicos no aconselhamento aos decisores políticos.