Results for impressionano translation from Italian to Portuguese

non mi impressionano.
não me impressionam.

le tue imprecazioni non mi impressionano.
as tuas blasfémias não me impressionam.

le puttane italiane non mi impressionano!
as prostitutas italianas não me atrapalham!

le lacrime a comando non mi impressionano.
"lágrimas de crocodilo" não me perturbam.

sono qui da tanto... ma ancora mi impressionano ogni anno.
desde que estou aqui, ainda me surpreendem ano após ano.

ho avuto a che fare con dei cadaveri, non mi impressionano.
- já lidei com cadáveres. não me incomodam.

la verità è che le nostre azioni congiunte non impressionano.
a verdade é que as nossas acções comuns não têm grande impacte.

le tattiche di convincimento aggressive del capitano fowler non mi impressionano.
quero que saibas que não me importo com as tácticas agressivas do capitão fowler.

dietro a queste immagini si celano destini individuali che ci impressionano.
por trás destas imagens escondem-se destinos individuais que nos emocionam.

personalmente mi impressionano sia le esecuzioni negli emirati arabi uniti che quelle negli usa.
não são estas questões que impedem a criação de uma concepção comum e de uma agenda comum para as ques

ecco perché le accuse di stampo stalinista dell'onorevole ford non ci impressionano affatto! to!
assim, as acusações estalinistas do senhor deputado ford não nos impressionam!