Results for imprigionamenti translation from Italian to Portuguese

il parlamento europeo condanna i massacri, le torture e gli imprigionamenti inflitti agli sciti in iraq e invita
o parlamento europeu condena os massacres, as torturas e as prisões infligidos aos xiitas no iraque, convi­dando as nações unidas e a comunidade a

preoccupato degli episodi di mancato rispetto dei diritti dell'uomo nel sahara occiden­tale, il parlamento europeo ha protestato contro gli arresti e gli imprigionamenti di uomini, donne
considerando que o golpe de estado de 30 de junho de 1989 não trouxe qualquer alteração no que se refere ao respeito pelos direitos do homem e pelos direitos sindicais no sudão, o parlamento europeu convida a comissão e os ministros dos negócios estran­geiros reunidos no âmbito da cooperação políti­ca a utilizarem as possibilidades oferecidas pela cooperação entre a comunidade e sudão para

i militari sono responsabili di nuove atti di violenza, nuove scomparse, nuovi imprigionamenti politici e recentemente, ad alas, la speranza dei timoresi è morta assieme ad un numero ancora imprecisato di cittadini.
os militares são responsáveis por novos actos de violência, novos desaparecimentos, novas prisões políticas e, recentemente em alas, a esperança dos timorenses morreu com um número ainda desconhecido de cidadãos.

cosa possiamo dire quando un mese dopo l'altro, un anno dopo l'altro esponiamo lo stesso problema di repressioni cruente, di imprigionamenti e di scomparsi?
que podemos dizer quando mês após mês, ano após ano, denunciamos o mesmo proble ma, ou seja, repressões sangrentas, prisão e desaparecidos?

imprigionamento di parente
parente na prisão