Results for in attesa di un riscontro porg... translation from Italian to Portuguese

certo di un suo cortese riscontro le porgo cordiali saluti
claro sua resposta cortês eu sinceramente

le porgo cordiali saluti
eu sinceramente

in attesa di un vostro cortese riscontro
esperando sua resposta cortês

in attesa di un segnale.
À espera de um sinal.

È in attesa di un figlio.
e ela espera um filho.

- in attesa di un suo ordine.
- à espera da tua ordem.

siamo in attesa di un colloquio.
precisam de ti para uma entrevista.

in attesa di dati.
aguardando informações.

in attesa di approvazione
a aguardar aprovação

in attesa di brevetto.
a patente ainda está pendente.

malato in attesa di un trapianto di organi
doente que aguarda a transplantação de um órgão

- in attesa di rinforzi.
batalha em curso.

stazione rilevata. in attesa di un nome di rete...
estação encontrada. À espera do nome de rede...

"in attesa di aggiornamenti."
"a aguardar actualização."

credete che resterò qui in attesa di un miracolo?
pensas que fico sentado â espera de milagres?

ce n'era sempre una in attesa di un bambino.
havia sempre alguém grávida.

il c.n.t. ha un possibile riscontro per una mia paziente in attesa di trapianto.
a unos tem um órgão compatível com um dos meus pacientes.

sono infatti in attesa di un bambino, come peraltro molte altre migliaia di donne nella comunità europea e sono certamente in buona salute.
não existe até a data qualquer nova posição do conselho além da declaração de 24 de junho e, se a considerarem aceitável, estarão a trair os interesses das mulheres europeias.

gli europei sono in attesa di un' europa forte, capace di adottare orientamenti fondamentali in materia di salute pubblica e di tutela del consumatore.
os europeus anseiam por uma europa forte, capaz de adoptar grandes linhas de orientação em matéria de saúde pública e de defesa dos consumidores.