Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inserire un url
introduza um url
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
inserire un grafico
inserir um gráfico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
inserire un commit.
introduza uma persistência.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
un finto prete?
um padre falso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inserire un indirizzo web
insira endereço web aqui
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
inserire un nuovo ago.
458 folheto informativo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inserire un nuovo punteggio
introduzir um novo recorde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile inserire un segno.
-como? não temos como emitir!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' un finto magazzino.
- É um armazém falso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allestiro' un finto incontro.
eu vou encenar um encontro entre pais e professores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un finto dente felino?
- uma prótese num puma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vedo che hai un finto bebe'.
- reparo que tens um bebé falso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quello era un finto litigio.
foi a nossa discussão de mentira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veramente. e' un finto proiettile.
É um manequim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cos'e' un finto cunnilingus?
- um minete a fingir? - sim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
superman porta un finto dolcevita, ora.
o superhomem usa agora uma gola de tartaruga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le iene femmine hanno un finto pene.
-hienas fêmeas tem um pênis falso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo contanti e un finto itinerario di viaggio.
eu já tinha apresentado o inventário, só tinha dinheiro e um roteiro de viagem falso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se ti sta bene un finto elenco di ex...
ok. se tu concordares com uma lista falsa, tudo bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credo che lui ci fara' inseguire un finto
-correr o risco -perseguimos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: