Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insomma non...
porque é...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma, non devi...
- eu quis dizer que não tens de...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma, non e'...
quero dizer, não é...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma, non ancora.
que coincidência!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma non abbiamo...
digo, nós na verdade nunca...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- insomma, non ti devi...
não precisas de... olá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma, siete o non siete il mio collegio elettorale?
vocês são ou não são o meu eleitorado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-insomma...non so se...
É lindo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma,non puoi parlarle?
bem, podes apenas... falar com ela?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma, non e' proprio...
É definitivamente...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- insomma non ti interessa.
tu não...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e insomma non sai nuotare.
então você não sabe nadar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- insomma, non essere idiota.
- disparates idiotas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- insomma, non vorrà difenderlo!
não, não estou!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- insomma, non c'è bisogno...
- quer dizer, não há necessidade...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma, non sappiamo ancora nulla.
apenas não sabemos o que vai acontecer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma, non precluderti questa possibilita'.
dá-lhe uma oportunidade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: